Bölüm 630: Yao Lan'ın Sondası
Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri
Ertesi sabah, Lin Huang kahvaltıdan sonra otelden ayrıldı ve doğrudan Uçurum Brink'e giden boyutsal portal terminaline yöneldi. Uçurum Brink'e giden boyutsal portal, her ikisi de yüzlerce kilometre uzakta olduğundan, olağan dayanak boyutsal portalından farklı bir yerde bulunuyordu. Her zamanki boyutsal portal gibi, günlük bakımı yapan bir ekip tarafından işletiliyordu.
Boyutsal portal günde yalnızca bir kez sabah 9'da açılacaktı. Eğer kaçıran kişi tekrar bilet alıp ertesi gün tekrar gelmek zorunda kalacaktı. Lin Huang geldiğinde boyutsal portalda zaten 30 ila 40 kişi vardı. Çoğu yakındaki mağazalarda kahvaltı yapıyor ya da kahve içiyordu. Bazıları bankta oturup haberleri okuyor ve sosyal medya sitelerinde geziniyordu.
Kafeye girdi ve bir fincan sade kahve sipariş ettikten sonra kendine bir koltuğa oturdu. Haberleri okumaya başladı. Garson çok geçmeden içkisini servis etti. Kahvesini yudumlarken sabırla boyutsal portalın açılmasını bekledi. Kahvesini bitirirken, 20'li yaşların başında genç bir bayan kafeye girdi. Bayan Lin Huang'ı görünce sırıttı. Açık havada oturduğu ve kahvesini sipariş ettiği yerden geçerken arkasını döndü ve Lin Huang'ın masasına doğru yöneldi.
"Merhaba, burada oturan var mı?" Bayan masada Lin Huang'ın karşısında dururken sordu.
"HAYIR." Lin Huang haberi okumaya o kadar dalmıştı ki cevap verirken başını kaldırmadı bile.
Bayan Lin Huang'ın ona bakma zahmetine bile girmediğini fark ettiğinde kaşlarını çattı.
Bir anlık sessizliğin ardından bayan aniden konuştu, "Eh, sen Yao Huanhuan'la çıkan adam değil misin?"
Lin Huang daha sonra başını kaldırıp kadını inceledi. Gözleri parladı. 20'li yaşlarının başında gibi görünüyordu ve neredeyse 1,7 metre boyundaydı. Bir çift uzun bacağı ve oldukça hoş bir vücudu vardı ama… göğüsleri biraz fazla küçüktü.
"Yanlış adamı yakaladın." Lin Huang onu kontrol ettikten sonra başka tarafa baktı.
"Bu nasıl mümkün olabilir? Resimdeki adama tıpatıp benziyorsun!" Bayan bağırdı ve haberi habere yansıttı.
"Resim sadece adamın yan profilini gösteriyor. Yan profilinin benimkine biraz benzediğini kabul ediyorum, ama beni ve onu karşılaştırırsanız, ön profilinin benimki kadar yakışıklı olmadığını fark edeceksiniz," Lin Huang saçmalamaya başladı.
"O gece haber yayınlandığından beri insanlar bana dün ona benzediğimi söylüyor. Bu sinir bozucu. Bu yüzden size bir kez daha haberdeki adamın ben olmadığını söyleyeceğim. Yan profillerimiz biraz benziyor."
Bayan, Lin Huang'ın onu bu şekilde inkar etmesini beklemediği için şaşkına döndü. Neredeyse yanlış adama sahip olduğuna inanıyordu ama çok geçmeden bu durumdan vazgeçti.
"Sensin. İnkar etmeyi bırak!"
"Hanımefendi, gerçekten yanlış adamı yakaladınız. Farklı kıyafetler giydiğimizi görmüyor musunuz?" Lin Huang inkar etmeye devam etti.
"Farklı kıyafetler mi?" Bayan şaşkına dönmüştü. Daha sonra Lin Huang'ı inceledi ve onunla aptalı oynadığını fark etmeden önce resme baktı.
"Kıyafetlerini değiştirebilirsin! Beni üç yaşında bir çocuk mu sanıyorsun?"
"Sana zaten haberdeki adamın ben olmadığımı söylemiştim. Benden ne istiyorsun?" Lin Huang kollarını iki yana açtı.
"Kabul etsen de etmesen de, o adamın sen olduğunu biliyorum!" Bayan ısrar etti.
Lin Huang, "Bana inansanız da inanmasanız da inanmıyorum" diye ısrar etti.
Personel sonunda bayana kahve ikram etti ve kadın biraz sakinleşti. Lin Huang daha sonra haberleri tekrar okumaya başladı.
Kahvesinden bir yudum aldıktan sonra bayan, "Yao Huanhuan ile ilişkiniz nedir?" diye sorguladı.
Lin Huang, başını kaldırmadan, duygusuz bir şekilde "Bizim herhangi bir ilişkimiz yok. Onu tanımıyorum bile" diye yanıtladı.
"Pekala o zaman, belki de gerçekten yanlış adamı yakaladım." Bayan sonunda bıraktı.
"Sana başından beri söyledim, eğer bana inanmıyorsan yapabileceğim hiçbir şey yok." Lin Huang'ın gözleri haber sayfasındaydı.
"Yao Huanhuan'ı tanımadığınızı söylediğinize göre bu, Süpürme Şehri'nden olmadığınız anlamına mı geliyor? O, Süpürme Şehri'nin Küçük Prensesi. Ayakta bulunan hiç kimse onu tanımıyor. Onu hiç görmemiş olsalar bile, adı size bir şeyler hatırlatıyor olmalı," diye incelemeye başladı bayan.
Lin Huang kısa bir cevap verdi: "Evet değilim."
"O halde neden burada, Sweep City'desin?" Bayan sordu.
Lin Huang bunu duyunca kaşlarını çattı. Eğer bayan onu haberlerden tanıdıysa sorduğu şey tamamen Yao Huanhuan ile ilgili olmalıydı. Sonuçta Yao Huanhuan, şöhret dalgasında ilerleyen bir yardımcı iken herkesin umursadığı kişiydi. Ancak artık bayan Yao Huanhuan yerine ona odaklanmaya başladığından, ona karşı gardını almıştı.
Lin Huang tekrar kısa bir cevap verdi: "Sadece geçiyordum."
"Peki nerelisin?"
"Neden tahmin etmiyorsun?" Lin Huang, bayanın onu araştırıp araştırmadığını anlamaya çalışarak bayana baktı.
"Tahmin edemiyorum. Söylemiyorsan unut gitsin." Hanım onun tuzağına düşmedi ve konuyu değiştirdi.
"Neden Uçurumun Eşiğine gidiyorsun? Sanırım bunu bana söyleyebilirsin?"
Lin Huang, "Yaşam Ateşi canavarlarını avlamak için" dedi.
"Ben de. Benim adım Lan Yao. Hadi bir takım kuralım." Yao Lan sahte bir isim vererek ekip kurmalarını önerdi.
"Hayır." Lin Huang onu doğrudan reddetti.
"Neden olmasın? İkimiz birlikte olursak daha güvenli olur."
Lin Huang, "Ben işleri kendi başıma yapmaya alışkınım" diye yanıtladı.
"Yani kendi başıma gitmemi mi istiyorsun? Ya bana bir şey olursa?" Yao Lan acınası bir ifade sergiledi.
"O halde gitmemelisin ya da yanına birkaç arkadaş almamalısın. Hayat Ateşi canavarlarını avladığın için şimdi ya da sonra gitmen arasında hiçbir fark yok."
Yao Lan'ın Lin Huang'a ne söyleyeceğine dair hiçbir fikri yoktu çünkü söyledikleri mantıklıydı.
"Senin derdin ne?" Onun tarafından bu kadar çok ters vuruş yapılmasını beklemiyordu.
"Hanımefendi, bunu size açıkça söyleyeyim. Farklı yollardayız. Ben Uçurum Brink'in ikinci katmanına gidiyorum." Lin Huang'a göre o sadece başka bir kızıl alev seviyesiydi. Kendisini takip etmesini engellemek için planlarını açıkladı.
"İkinci kata mı gideceksin?" Yao Lan bunu duyunca şok oldu ve Lin Huang'ın yalan söylemediğini anladı. Ancak Uçurum Brink'in ikinci katmanı ölümsüz seviye 3. seviye olarak ona uygun bir yer değildi. Lin Huang yalnızca kızıl alev seviyesindeydi ama ikinci katmana gidecek cesareti vardı. Ona göre kendi mezarını kazıyordu.
"Sen sadece kızıl alev seviyesindesin ve ikinci katmana mı gidiyorsun? Orada ölmeyi mi planlıyorsun?"
"Yapabileceğim hiçbir şey yok. Aradığım Hayat Ateşi canavarı ikinci katmanda. Onu öldürdükten hemen sonra gideceğim." Lin Huang omuz silkti.
"Uçurum Brink'in istediğin gibi girip çıkabileceğin bir yer olduğunu mu sanıyorsun?" Yao Lan, Lin Huang'ın saçmalık yaptığını düşünüyordu.
"Boşver o zaman. Seni kendini öldürmekten alıkoymuyorum. İyi eğlenceler!"
Yao Lan ayağa kalktı ve artık Lin Huang'la konuşma zahmetine girmeden hemen ayrıldı. Ona göre ikinci kata ulaştığı sürece oradan canlı çıkması imkansızdı. Yakında ölecek olan biri için zamanını harcaması gereksizdi.
"Sonunda onu kovdum." Lin Huang saate baktı. Saat zaten sabah 8.40'tı ve boyutsal portal yakında açılacaktı. Sabırla beklerken bir fincan kahve daha sipariş etti.